此内嵌汉化版本由叶酱进行发布，由“羁绊龙剑士艾拉”自购赞助，
“叶酱”进行AI内嵌汉化、文本修正、测试、PS镶图，与安卓移植。

（貌似再次有点撞车了）

ps：虽然写的rpg，是因为游戏介绍写了个rpg，但和小人那种rpg没有任何关系，游戏不是行走小人那种rpg，是类似gal的那种剧情向，虽然咱也不知道剧透该分啥类。

游戏名：春销卡牌战斗（ハルウリカードゲーマーズ）

发售日期：24.12.20

此版本：24.12.20(发售版本)

入正地址：https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01274529.html

自购资源为“羁绊龙剑士艾拉”大佬自购

◆没有复杂内容的卡牌游戏RPG！◆
即使是卡牌游戏不擅长的人也能轻松享受，
简单且快速的高速卡牌对战！
购买卡包强化你的卡组吧！
而且，当你获得女孩子们想要的稀有卡片时……!?

◆剧情模式◆
在类似于爱好者动画的世界观中展开，
描绘了与邪恶的卖淫中介组织作斗争的戏剧性故事！
但是，如果在战斗中失败的话，
可能会发生一些不适合孩子观看的H情节……!?

◆战役模式◆
在剧情模式中遇到的女孩们，
每个女孩都在寻找自己想要的卡片。
当你向她们展示这些卡片时，女孩们会诱惑你想要进行H活动!?
为了进行H活动，给她们尽可能多地献上卡片吧！

◆挑战模式◆
每次挑战都会随机决定对手的卡组，进行连贯的对战！
最深处有一位难以对付的Boss在等待着你！
依靠你与卡片的羁绊打破它吧！
然后，在战斗的尽头，过去的记忆将会被揭示……

中条伊月

本作的主人公。

就读于某所学校的胆小少年。

他对任何事情都没有兴趣，也无法投入其中，但通过偶然的机会，

他遇到了流行的卡牌游戏《魔法怪兽》，并通过多次经历不断成长。

喜欢的课程是语文。

水原露米娜

和伊月同班的小学生。

因为和伊月住得很近，所以每天一起上学。

亲经营着一家卡牌游戏店，每当新商品发布时，她常常在班级里进行宣传。

对性有些感兴趣

喜欢的课程是体育。

※有由配角老男人出演的男性主导场面。

相川佳美

伊月和他的朋友们隔壁班的一名学生。

是一位相当罕见的卡片收藏家。

她经常去商店比赛收集比赛限定的促销卡。

她的胸部比H罩杯还大，与她的年龄完全不符。

她是那种只要得到了自己想要的卡就不会介意卖淫的人。

喜欢的课是科学。

月潟里奥

《魔法怪兽》的全国冠军。

是与伊月他们同龄的小女孩，但她那压倒性的实力甚至让大人也感到震撼。

然而，她很少谈论自己，个人经历和背景完全不为人知。

她始终保持冷静，表现出对胜利的执着和彻底的追求。

喜欢的课程是数学。

・■■■■■

一个使用纸牌游戏的卖淫组织老大。

是一个有魅力的女孩，将组织中的许多成年人聚集在一起。

他的性格冷酷无情，

使落入组织手中的女孩是同龄的孩子，他也不会容忍。

最喜欢的课是美术。

一些闲话：

一款打牌，但也不是特别像打牌的游戏（排卡布阵？）
玩法上相当于给你四个怪兽卡位和一个协助卡位，每个卡都有自己的一些属性、技能或者谢幕曲，需要寻找克制敌方卡牌的构筑或者和让自己的怪兽卡能产生化学反应的组合，难度不算高，个人玩起来还是很有意思的。

而剧情上可以说是咱这个月玩过的最酣畅淋漓的剧情，因为作品中有很多有伏笔、回忆的地方，这里就不剧透了，反正咱玩确实挺爽的，但注意不否认有部分可能有一些争议（例如可能有牛？），但作为打牌设定的游戏，只要不输就可以了是吧（大概？），而取名春销指的是的是多娜多娜的春销（卖淫），可不是春季特销哦。

因为游戏里面有非常多关于卡牌的文字代码，因此修文本和补翻花了有点多的时间，也是麻了。
顺便说说题外话，作为一个szb糕手，本作的主角并不像洋芋和光哥那样开朗，反而有一些社恐（虽然是有原因的），因此CG也差不多是男性受，貌似这样的他从来不觉得打牌塔诺西(开心)过，而洋芋更像是女主？

总的来说，目前dl两天销量差4K，评分4.66也是比较高的分，抛开对部分玩家来说可能有点争议的剧情，个人是感觉这是一个玩法和剧情都算优秀的作品。

战斗过程的漏翻是因为这些翻译和js有关，为了防止存档与原作不通，就没弄js了，请见谅。

话说推荐值是不是有点膨胀？但有一说一最近几个游戏咱确实感觉都挺好玩的，

推荐值：★★★★(部分内容可能稍微有些争议？)